Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une gifle” in English

4 examples
Elle me fait l'effet d'une gifle envoyée à la figure de la Commission et du Parlement.
I experience this as a slap in the face of the Commission and Parliament.
Ce chiffre doit faire l'effet d'une gifle auprès des intéressés qui ont assisté dès 1995 au sommet social mondial de Copenhague et qui ont cru en la promesse d'une mise à disposition de 0,7% du PIB pour l'aide publique au développement.
This must seem like pure mockery to the people affected, who followed what happened at the World Summit on Social Development in Copenhagen as long ago as 1995 and trusted the pledge that 0.7% of GDP would be spent on official development assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.