Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“d'une gamme” in English

18 examples
Il dispose d'une gamme incomparable d'équipements souples.
It has an unmatched range of flexible facilities.
L’Union européenne dispose d’une gamme d’instruments qui aideront les États membres à faire avancer plus vite cette modernisation.
The EU has at its disposal a range of individual instruments that will help the Member States to press ahead with modernisation.
Tous les secteurs peuvent fabriquer des produits d’une gamme potentiellement infinie de formats, que les consommateurs peuvent acquérir.
All sectors may manufacture, and consumers may purchase, products within a potentially infinite range of sizes.
À mes yeux, le marché implique la satisfaction des besoins des clients et la prestation d'une gamme de services et de produits que le public achète effectivement.
For me, the market means meeting customers' needs and providing a range of services and products that the public actually buy.
À cause de cette mise hors service, nous avons été forcés d'abandonner notre statut d'exportateurs d'énergie et sommes devenus importateurs d'une gamme étendue d'énergies.
Due to decommissioning, we were forced to relinquish our status as an energy exporter and become an importer of a broad spectrum of energy.
Ce que nous devons encourager est une forme d'agriculture qui protège réellement le climat et vise la commercialisation d'une gamme différente de produits de consommation sains.
What we need to encourage is a form of agriculture that truly protects the climate and seeks to market a diverse range of healthy consumer products.
Un comité de réglementation est nécessaire pour la mise en ?uvre efficace et la mise à jour régulière d'une gamme spécifique d'éléments techniques contenus dans les annexes techniques de la directive proposée.
A regulatory committee is necessary for the efficient implementation and the regular updating of a specified range of technical elements contained in the technical annexes to the proposed directive.
Les animaux et, plus important, les personnes vivant dans cette zone souffrent d’une gamme incroyable - une gamme tragique - de maladies qui démontre que leur système immunitaire est agressé par l’environnement.
Animals and, most importantly, people in the area suffer from an incredible range – a tragic range – of diseases, the kind that demonstrate an environmental attack on the immune system.
La mise en place d' un comité de réglementation s' avère donc essentielle pour la mise en uvre efficace et la mise à jour régulière d' une gamme spécifique d' éléments techniques contenus dans la directive proposée.
A regulatory committee is thus essential for the efficient implementation and the regular update of a specific range of technical elements of the proposed directive.
Nous devrons disposer d'une gamme d'outils nous permettant non pas de garantir une juste répartition des fonds, mais de recourir à d'autres fonds, assortis d'autres instruments, pour travailler sur des aspects précis.
In future, we will need an array of instruments, not to ensure that the funds are evenly distributed, but so that other funds with other instruments are used in order to place the emphasis on particular aspects.
La disponibilité d'une gamme adéquate de médicaments vétérinaires pour traiter l'importante variété d'espèces animales au sein de la Communauté européenne a constitué un défi grandissant au cours des dernières décennies.
The availability of an adequate range of veterinary medicines to treat the wide variety of animal species in the European Community has been a growing challenge over the last two decades.
La Commission cumule aujourd'hui des fonctions tellement différentes et tellement nombreuses qu'elle devrait pouvoir disposer d'une gamme de solutions très variées pour exécuter les tâches n'étant pas de puissance publique.
The Commission now performs such a wide variety of diverse functions that non-core public service tasks could be carried out in very many different ways.
C'est la raison pour laquelle nous avions voulu maintenir ce qui se trouvait dans la directive initiale, à savoir la définition d'une gamme de poids où ceux-ci sont suffisamment différents les uns des autres pour qu'il n'y ait pas de confusion.
And it is for this reason that we wish to maintain what was in the original directive, where a range of weights was laid down which were sufficiently different from each other to avoid confusion.
Des recherches ont montré que les États membres identifient les zones temporairement défavorisées sur la base d'une gamme de critères divers et que ceux-ci peuvent mener à des réponses variées et des niveaux variés d'aide entre les différents États membres.
Research has shown that Member States identify temporarily disadvantaged areas on the basis of a range of different criteria, and these can lead to varying responses and varying levels of payment between the different Member States.
La différence entre ces États membres et le travail que nous effectuons au niveau européen est, naturellement, qu'ils sont souverains, qu'ils disposent de systèmes de mise en uvre et d'une gamme d'autres moyens qui leur permettent d'assurer le respect de ces objectifs.
The difference between them and us working at Community level is, of course, that they have direct sovereignty and charge of enforcement systems and an assortment of other means of trying to ensure that their targets are actually fulfilled.
Le développement économique et social des régions ultrapériphériques de l'Union européenne est déterminé par la périphérie, l'insularité, l'exiguïté territoriale, des conditions climatiques et géographiques difficiles et la dépendance de l'économie à l'égard d'une gamme réduite de produits.
The economic and social development of the outermost regions of the European Union is conditioned by their extreme remoteness and insularity, their small size, difficult terrain and climate, and their economic dependence on a small number of products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.