La Commission fait montre d’une générosité remarquable envers celles-ci.
The Commission is showing remarkable generosity towards these regions.
L’aide tant publique que privée de l’Union européenne est d’une générosité impressionnante.
European Union aid, both public and private, has been impressive in its generosity.
L'aide au développement ne relève pas simplement d'une générosité empreinte de paternalisme.
Development aid is not just due to a generosity tinged with paternalism.
Elle doit faire preuve d'une imagination et d'une générosité suffisantes pour permettre à l'identité kurde de s'exprimer dans le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Turquie.
It should be imaginative and generous enough to allow for appropriate expression of the Kurdish cultural identity in a manner consistent with full respect for the sovereignty and territorial integrity of Turkey.
Il sait que je suis un homme d'une générosité d'esprit légendaire, je dois donc peut-être juste considérer comme un fait de la vie politique que quel que soit le nombre de fois où vous répétez la vérité à certaines personnes, elles préfèrent l'ignorer.
He knows that I am a man of legendary generosity of spirit, so perhaps I just have to take it as a fact of political life that however much you tell some people the truth, they prefer to ignore it.