Mme Joly a très justement reconnu l'existence d'une fuite des capitaux.
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
Avec une initiative unilatérale au niveau de l'Union européenne, nous courons véritablement le risque d'une fuite des capitaux vers des pays tiers, par exemple la Suisse.
Unilateral European Union level action runs the genuine risk of creating an outflow of capital to third countries- for example, Switzerland.
Bien sûr, la situation hongroise découle en grande partie d'une politique inappropriée, mais la Hongrie a également souffert d'une fuite des capitaux, qui n'était pas due à la situation en Hongrie, mais bien à des causes extérieures.
Of course, the Hungarian situation largely originated in incorrect government policy, but Hungary had also been affected by a flight of capital, which was not the result of the Hungarian situation, but had external causes.