L'Union européenne doit à présent faire preuve d'un vrai leadership et d'une forte volonté.
The EU must now demonstrate real leadership and a strong will.
Nous avons besoin d'une forte volonté politique et d'une solide coordination au Conseil pour adopter la totalité de ces bases légales.
We need a strong political will and strong coordination in the Council to get them all through.
J'aimerais également rappeler, avec le rapporteur, que l'élément essentiel est la volonté politique. Je saisis d'ailleurs l'occasion pour remercier le rapporteur, M. Sindal, qui a fait preuve d'une forte volonté politique tout au long de l'examen de cette communication par le Parlement.
I would also like to underline the point made by the rapporteur that what we need here is political will and in the process thank the rapporteur, Mr Sindal, for the political will he has demonstrated throughout Parliament's consideration of this communication.