Vous avez dit, Madame la Commissaire, que vous étiez disposée à accepter cet amendement et je crois comprendre qu’il ne fait pas non plus l’objet d’une forte opposition au sein du Conseil.
You said, Commissioner, that you could accept this amendment, and I understand that it does not meet with any great resistance in the Council either.
Ce rapport dit à l'Agence Europe que les propositions d'inclusions en vue de se soumettre aux décisions du Conseil européen de Vienne ont fait l'objet d'une forte opposition de la part de l'Espagne.
It says in the Agence Europe that the draft inclusions for submission to the Vienna European Council were challenged vehemently by Spain.
La chasse fait l'objet d'une forte opposition et la commission des pétitions a récemment reçu deux épais volumes détaillant les derniers cas de violation des principes selon lesquels cette chasse est censée se dérouler.
There is very strong opposition to the hunting and the Committee on Petitions has recently received two thick volumes detailing the latest infringements of the principles on which hunting is supposed to be conducted.