Cette priorité est double : elle sous-tend la prise de conscience de la nécessité d'une formation tout au long de la vie pour tous et l'inscription de cette formation dans le cadre de l'espace européen et non plus seulement d'un seul État.
This is a two-fold priority: it underpins the awareness of the need for lifelong learning for all and the incorporation of this training within the framework of the European area and no longer simply of just one Member State.
À l'avenir, c'est l'accès à l'éducation et aux qualifications qu'il faudra s'attacher à sauvegarder. Si l'Europe veut devenir le continent de la connaissance le plus compétitif, elle n'y parviendra pas sans des citoyens bien instruits qui bénéficient d'une formation tout au long de la vie.
If Europe wants to become the most competitive knowledge-based continent, it cannot succeed in this without well-educated people who undergo lifelong learning.