Une telle formation ne peut être organisée que, par exemple, dans le cadre d'une formation continue ou d'une formation sur le terrain.
It must be possible for such training to take place as, for example, in-service or on the job training.
Il importe que nous permettions aux fonctionnaires de continuer à bénéficier d'une formation sur l'approche intégrée de l'égalité hommes-femmes.
It is important for us to allow officials to continue with their further training on the integration of the gender equality perspective.
Je pense que les mesures les plus utiles seraient celles liées à l'accès à l'information, à l'échange de bonnes pratiques et à la fourniture d'une formation sur la manière de demander ces fonds, qui sont actuellement sous-utilisés dans certains États membres.
I believe that the most useful measures would be those linked to information access, the exchange of good practices and providing instruction on how to apply for these funds, which are currently underused in certain Member States.