Bien sûr, compte tenu des questions débattues, les magistrats ont besoin d'une formation spécifique pour travailler dans les tribunaux qui s'occupent de la famille.
Naturally, because of the type of issues in question, magistrates need specific training to work in family courts.
Pour ce faire, la Commission se penche sur les problèmes des Roms dans le cadre de la campagne européenne "Pour la diversité, contre la discrimination" et d'une formation spécifique pour les praticiens du droit.
To this end, the Commission is addressing Roma issues in the context of the EU campaign 'For Diversity. Against Discrimination' and in specific training for legal practitioners.
Nous avons besoin d'avocats disposant d'une formation spécifique, d'un service gratuit d'aide juridique et d'un site Internet contenant des réponses aux problèmes juridiques que les femmes rencontrent tous les jours.
We need specially trained solicitors, a free legal aid service and a website with answers to the everyday legal problems women encounter.