Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“d'une formation adéquate” in English

10 examples
Les femmes d’âge moyen sont désavantagées étant donné qu’elles ne bénéficient pas d’une formation adéquate.
Middle-aged women are at a disadvantage, as they do not receive adequate training.
Les mesures législatives devraient être accompagnées d'une formation adéquate des fonctionnaires chargés du contrôle de l'application des règles, comme je l'ai dit.
The legislative measures should be accompanied by adequate training for officials in charge of enforcing the rules, as I said.
Nous pouvons veiller à ce que nos fonctionnaires des ambassades et consulats, où les demandes de visas sont faites par des Irakiens, bénéficient d'une formation adéquate.
We can ensure that our embassies and consulates, where applications for visas are made by Iraqis, have adequate training.
Les décisions en matière d'emploi doivent se faire avant tout sur la base des qualifications et des compétences acquises par les femmes par le biais d'une formation adéquate.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.
Par conséquent, nous devons nous assurer dès maintenant qu'aucun travailleur non formé ne soit appelé à pourvoir ces emplois et que les équipages aient bénéficié d'une formation adéquate.
We must now, therefore, ensure that no untrained people are taken on to do these jobs and that crews have been adequately trained.
De plus, il apparaît évident que tout site disposant d'une potentialité technologique reconnue et des salariés ayant bénéficié d'une formation adéquate, ne doit pas être fermé du jour au lendemain.
Moreover, it seems clear to me that any plant with a recognized technological potential and workers who have been adequately trained cannot be closed overnight.
Cela suppose que les commissaires et les hauts fonctionnaires montrent l'exemple et que tous les fonctionnaires bénéficient d'une formation adéquate. En deuxième lieu, en renforçant les mécanismes existants pour lutter contre la fraude.
This requires a clear example to be set by Commissioners and senior staff as well as adequate training and secondly, by reinforcing the existing mechanisms for dealing with fraud.
Enfin, je voudrais insister sur l'importance d'une assistance aux professionnels spécialisés dans le traitement des maladies avec perte de mémoire. Ils doivent disposer d'une formation adéquate et pouvoir renforcer leurs qualifications et leurs compétences.
Finally, I would like bring to everyone's attention the importance of support for professional staff specialised in the treatment of memory loss diseases, their proper training, and the development of their skills and competence.
Le rôle de l'éducation physique et sportive doit être mis en avant et accompagné d'une formation adéquate des professeurs. De même, il faut prendre des mesures pour permettre aux femmes de s'adonner à la pratique d'un sport pendant leur temps libre et sur le lieu de travail.
The role of physical and sports education must be emphasised and included in suitable training for teachers and measures must be adopted to enable women to practise sports in their spare time and develop opportunities for practising at their workplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.