Pendant au moins six ans, nous avons débattu d'une force européenne commune de protection civile.
For at least six years, we have been talking about a common European civil protection force.
Je soutiens par ailleurs l'élaboration d'une stratégie européenne de lutte contre les catastrophes naturelles et de renforcement d'une force européenne commune prête à réagir aux quatre coins de l'UE en cas de catastrophe.
Furthermore, I support the drawing up of a European strategy for combating natural disasters and for strengthening a joint European force ready to respond in the event of a disaster, in any corner of the EU.
Il convient d'insister, en premier lieu, sur le fait qu'eu égard à la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine militaire, le Danemark ne pourra pas fournir d'effectifs en vue de la constitution d'une force européenne commune d'intervention.
First of all, it is important to state that, because of its reservation in the military sphere, Denmark cannot contribute forces to the common European rapid reaction force.
Par conséquent, je vous demande à tous d'inviter la Commission européenne à procéder à une analyse approfondie et à avancer des propositions aux fins de la création d'une force européenne commune pour aider les États membres à réagir en ces de catastrophes et d'accidents.
Therefore I am asking all of you to appeal to the European Commission to make a thorough analysis and draft proposals for the establishment of joint European forces to assist the Member States in their response to disasters and accidents.