Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'une force de paix” in English

16 examples
De cette manière, le pays aura peut-être moins besoin d’une force de paix étrangère.
Perhaps then there will be less need of a peacekeeping force from outside.
C'est pourquoi la présence stabilisatrice d'une force de paix internationale s'impose d'urgence.
That is why the stabilising influence of an international peace force is so urgently required.
C'est ce qui a amené la communauté internationale à promouvoir, par exemple, la mise sur pied d'une force de paix interafricaine.
This is what prompted the international community to support the establishment of a pan-African peacekeeping force, for example.
Pour la première fois, il s'agit d'une force de paix entièrement européenne, qui devient opérationnelle sans l'apport déterminant des Etats-Unis.
For the first time, this is an entirely European peace force, which is moving on its way without the usually crucial support of the United States.
Djakarta a donc la tâche contraignante de faire cesser immédiatement les exactions des milices en attendant l'arrivée d'une force de paix des Nations unies au Timor oriental.
Therefore, the task that needs to be attended to by Djakarta as a matter of urgency, in anticipation of the arrival of a UN peacekeeping mission to East Timor, is to call an immediate halt to the wrath of the militias.
L'UE doit exiger la mise en place d'une force de paix de l'ONU qui comprenne notamment des contingents russes, pour faire en sorte que les Albanais du Kosovo puissent rentrer dans leur pays.
The Union should call for a peace-keeping force under UN auspices, involving Russian peace-keeping troops, so that the ethnic Albanians can return to their homeland.
Il est temps pour l'ONU de retrouver son rôle légitime et pour l'UE d'exiger la présence d'une force de paix de l'ONU au Kosovo, pour que les réfugiés puissent rentrer chez eux en toute sécurité.
It is time for the UN to resume its rightful role and for the EU to call for a UN peacekeeping force in Kosovo, so that the refugees can return in safety.
Aussi l'UE doit-elle exiger la mise en place d'une force de paix de l'ONU qui comprenne notamment des contingents russes, pour faire en sorte que les Albanais du Kosovo puissent rentrer dans leur pays.
The EU must now call for a peace-keeping force under UN auspices, involving Russian peace-keeping troops, so that ethnic Albanians can return to their homeland.
Dans l'inventaire des remèdes à apporter à cette situation, sans ingérence dans les affaires intérieures de tous ces pays jaloux de leur indépendance, Johan Van Hecke a cité à juste titre la mise sur pied d'une force de paix.
He has rightly included the establishment of a peace force in his list of remedies to this situation, without this interfering in the internal affairs of all these countries, which are jealous of their independence.
La Sierra Leone répète une nouvelle fois qu'elle a besoin d'urgence d'une force de paix internationale permanente bien formée et équipée, qui soit dirigée par des commandants de premier rang appartenant aux meilleures armées du monde.
Sierra Leone has made it clear once more that it urgently needs a permanent, international peacekeeping force which is well trained and equipped, and led by top commanders from the world' s best armies.
L'homme qui se trouve au sommet de la pyramide militaire aux États-Unis supporte et encourage la violence au Timor oriental et a demandé, lundi dernier, à son ami indonésien d'accepter l'intervention d'une force de paix internationale.
The top military man in the United States aiding and abetting the violence in East Timor and last Monday ordering his Indonesian pal to accept an international peace force.
En outre, grâce à l'application de ce principe, l'intervention d'une force de paix internationale pourrait être considérée non pas comme une ingérence dans la souveraineté indonésienne, mais comme une aide de la communauté internationale à un État indépendant et souverain.
Above all, this would mean that the intervention of an international peacekeeping force could be considered not as interference with Indonesia' s sovereignty, but as assistance offered by the international community to an independent and sovereign state.
Au moment où nous parlons, le Conseil de sécurité des Nations unies a voté une résolution aux termes du chapitre 7 de la charte des Nations unies. Cette résolution vise à permettre l'intervention d'une force de paix internationale sous conduite australienne au Timor oriental.
As we speak, the UN Security Council has passed a resolution under Chapter 7 of the United Nations Charter to allow a peacekeeping force under Australian command into East Timor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.