Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une flexibilité suffisante” in English

8 examples
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une flexibilité suffisante dans ce secteur.
What we need is sufficient flexibility in this area.
Pour y arriver, l'ensemble des partenaires devront faire preuve d'une flexibilité suffisante - et cela vaut aussi à l'intérieur de l'UE.
This will require sufficient flexibility from all the negotiating partners, and thus also internally within the EU.
Dans le monde où nous vivons et où se succèdent les changements technologiques, seuls seront possibles des postes de travail jouissant d'une flexibilité suffisante pour contribuer à un meilleur emploi.
In our world as it now is, with all the technological changes we are seeing, only jobs which offer sufficient flexibility will contribute to better employment prospects.
C'est aussi pour cette raison que je plaide en faveur d'une flexibilité suffisante, adaptée à la conjoncture, et que je souhaite voir aborder le débat sur l'érosion fiscale dans le cadre du pacte de stabilité.
I advocate a sufficient degree of flexibility to accommodate short-term economic conditions. I also advocate a discussion of fiscal erosion in the context of the stability pact.
En résumé, les orientations répertorient une large gamme de priorités, assorties d’une flexibilité suffisante, qui peuvent être prises en considération dans la conception de stratégies d’investissement différentes d’une région d’Europe à l’autre.
In sum, the guidelines provide a variety of priorities, with sufficient flexibility, which can be taken into account when designing investment strategies that differ across Europe’s regions.
Il est prévu de consacrer 4% des fonds au soutien de la coopération européenne entre les jeunes, ce qui reviendrait au partage de 76% des secteurs. La Commission jouirait ainsi d'une flexibilité suffisante pour s'impliquer plus activement le cas échéant.
It is intended that 4% of the funds should go to support European cooperation among young people, which would amount to the dividing up of 76% of the sectors, and that would offer the Commission sufficient flexibility to become more actively involved where necessary.
Dans le respect du principe de subsidiarité, les États membres devraient disposer d'une flexibilité suffisante dans la définition du groupe cible, ce qui leur permettrait d'étendre, conformément à leurs nécessités, la distribution de fruits au plus grand nombre possible.
As required by the principle of subsidiarity, Member States should, when determining the target group, be granted sufficient flexibility to enable them, in keeping with their needs, to supply school fruit to as wide a circle of consumers as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.