Le gouvernement albanais a fait preuve d’une ferme volonté de progresser sérieusement dans ce domaine.
The Government of Albania has demonstrated a strong will to make serious progress in that field.
Cette initiative marque le début d'une ferme volonté de purifier notre environnement et de rendre l'Europe plus durable à l'avenir.
This initiative is a great start to helping clean our environment and helping make Europe more sustainable in the future.
Monsieur le Président, je voudrais conclure en signalant que la Commission, comme dans le cas de l'Erika, a répondu avec promptitude et en faisant preuve d'une ferme volonté.
Mr President, I would like to end by saying that the Commission, just as it did in the case of the Erika, is responding promptly, swiftly and decisively.
La commission des affaires juridiques est également animée d’une ferme volonté et a défendu au cours du dernier mandat parlementaire une autre nécessité, à savoir que tous les députés européens disposent d’une référence juridique commune, d’une référence organisationnelle commune.
There is also a determined attitude on the part of the Committee on Legal Affairs, which during the last parliamentary term expressed and supported a different need, namely that all Members of the European Parliament should have a common statutory reference, a common organisational reference.