Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'une femme sur” in English

7 examples
Plus d'une femme sur dix est victime d'agressions sexuelles, et nos enfants subissent eux aussi des actes de violence.
More than one in 10 women are victims of sexual attacks, and our children also suffer violence.
Selon les estimations, près d'une femme sur cinq a été victime de violence au moins une fois dans sa vie adulte en Europe.
It is estimated that nearly a fifth of women in Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Ainsi, en 2008, 156 femmes sont mortes sous les coups de leur conjoint en France, où près d'une femme sur dix est victime de violences conjugales.
It follows that, in 2008, 156 women died from injuries inflicted by their spouse in France, where almost one in ten women is a victim of marital violence.
En Europe, moins d'une femme sur 3 800 meurt des suites d'une grossesse, mais ce chiffre est nettement plus élevé dans certains pays d'Afrique: 1 sur 16.
In Europe, fewer than 1 in 3 800 women die from pregnancy-related causes, but the figure is very much higher in some African countries: 1 in 16.
Il est pour nous totalement inadmissible que de près d’une femme sur cinq en Europe soit victime, au moins une fois dans sa vie, d’une quelconque forme de violence.
We find it completely unacceptable that practically one woman in five in Europe should be at least once in her life, the victim of some form of violence.
En Europe, près d'un quart des femmes ont subi des actes de violences physiques au moins une fois dans leur vie, et plus d'une femme sur dix a été victime de violence sexuelle.
Almost a quarter of women in Europe have suffered acts of physical violence at least once and more than a tenth have been subjected to sexual violence.
À la Réunion, par exemple, les infractions contre les femmes ont doublé en 20 ans, et plus d'une femme sur 5 a subi au moins une forme de violence dans un espace public au cours des 12 derniers mois.
In Réunion, for example, the number of offences against women has doubled in 20 years, and more than a fifth of women have suffered at least one form of violence in a public space during the last 12 months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.