News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une façon transparente” in English
7 examplesLes actions des deux parties à ce conflit doivent être analysées d'une façon transparente et impartiale.
Actions must be analysed in a transparent and impartial way in relation to both sides in the conflict.
Voilà où j'en étais quand j'ai commencé à répondre aux questions - travailler d'une façon transparente, régulière et crédible.
That is where I was when I started answering the questions - working together in a transparent, regular and credible manner.
Je partage entièrement l’avis selon lequel la coexistence constitue un point extrêmement important auquel il faut s’attaquer d’une façon transparente et ouverte.
I fully share the opinion that coexistence is a highly important issue that needs to be addressed in a transparent and open-minded way.
Mais au lieu de traiter ce dossier d'une façon transparente, tout est fait pour faire avaliser ce paquet d'importance capitale en court-circuitant les procédures démocratiques normales du Parlement.
Instead of handling this subject with transparency, however, every effort is being made to secure support for this vitally important package by bypassing Parliament's usual democratic procedures.
C'est pourquoi les États membres doivent définir un groupe cible pour le logement social afin de permettre que le logement social soit attribué d'une façon transparente et afin d'éviter l'exclusion des personnes les plus nécessiteuses.
The Member States must therefore define a target group for social housing to allow social housing to be allocated in a transparent way and to prevent those most in need from being excluded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
