Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'une façon totalement” in English

13 examples
Les citoyens pourront contrôler d'une façon totalement nouvelle l'activité de la Commission.
Citizens will be able to monitor the Commission' s activity in a completely new way.
Il se fait tout simplement que les règles sont interprétées d'une façon totalement différente.
The rules are just being interpreted in completely different ways.
Il est libre d'introduire sur le marché un produit construit d'une façon totalement différente.
He can market a product which is constructed quite differently.
L'un des problèmes est que la sécurité politique agit d'une façon totalement arbitraire et n'est responsable que devant le président.
One of the problems is that political security acts in a totally arbitrary manner and is responsible only to the President.
Je tiens à préciser très clairement que cela se passe dans le plus profond respect de la personne, mais aussi d’une façon totalement indépendante.
I should like to make it quite clear that we do this with full respect of the person, but also completely independently.
C'est là seulement un exemple qui illustre la nécessité de reconsidérer ce type de travail, voire de l'envisager d'une façon totalement différente.
That is just one example of the assessment and perhaps reassessment which is required.
Cette évolution peut, entre autres, offrir des possibilités inouïes aux handicapés pour qu'ils participent à la vie sociale d'une façon totalement nouvelle.
Such development could bring about fantastic opportunities for the handicapped, for example, to participate in society in a totally new manner.
C'est la raison pour laquelle je souhaite féliciter M. Kirilov, et je crois que les efforts faits par tous les groupes politiques ont permis d'aborder cette région d'une façon totalement cohérente.
For this reason, I wish to congratulate Mr Kirilov and I believe that the efforts made by all the political groups have managed to produce a totally coherent approach to this region.
Les messages abstraits décrivent d'une façon totalement absurde la réalité sociale et la masse de chômeurs et d'exclus sociaux que compte l'Europe ne parviendra pas à s'identifier à ce genre de description.
Armchair manifestos are largely absurd descriptions of social reality and will be completely unrecognisable to Europe' s enormous army of unemployed and socially excluded.
Il est par conséquent fondamental qu'ils soient élaborés et décidés d'une façon totalement transparente, qui permette effectivement au Parlement et au Conseil de contrôler démocratiquement l'exercice du pouvoir délégué à la Commission.
Therefore, it is fundamental that they are developed and decided upon in a fully transparent manner which effectively enables the Parliament and the Council to democratically control the exercise of the power delegated to the Commission.
L'urgence aurait pu être demandée d'une façon totalement différente de celle du Conseil et, à part cela, à la lumière des décisions de cette nuit, je crois que, lors de la discussion du Conseil, cette proposition subira des modifications considérables.
Urgency could have been requested in a completely different way from that used by the Council and, above all, in the light of last night's decisions, I believe that there will be substantial amendments to this proposal when discussed by the Council.
D'une part, les handicapés moteurs pourront ainsi élargir leurs capacités et augmenter leur mobilité sur le marché du travail, d'autre part les personnes atteintes d'un handicap ou d'un retard mental pourront entrer en contact avec le monde qui les environne d'une façon totalement nouvelle.
The physically handicapped will be able to improve their prospects for increased mobility on the labour market and the mentally handicapped can have a totally different form of contact with the world around them.
Expressions with “d'une façon totalement”
d'une façon totalement différente4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.