Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“d'une façon satisfaisante” in English

9 examples
En ce qui concerne le transport des matériaux nucléaires, il est évident que tous les transports doivent s'effectuer d'une façon satisfaisante.
With regard to the transport of nuclear material, it is obvious that all shipments should be undertaken in a responsible manner.
Il faut aussi mettre en uvre des indicateurs de prestations pour mesurer quantitativement et qualitativement, d'une façon satisfaisante, l'activité de la BEI.
Performance indicators must also be established so that the EIB' s activities can be measured and evaluated properly.
Un problème plus difficile, et que le compromis actuel ne résout pas d'une façon satisfaisante pour mon groupe, concerne la composition du Conseil de direction.
A more difficult issue, and one which has not been resolved to the satisfaction of my group in the present compromise, concerns the composition of the Governing Board.
Je soutiens fermement ceux qui font en sorte que ce problème soit résolu d’une façon satisfaisante afin de ne pas retarder davantage la mise en œuvre du nouveau programme.
I strongly support efforts to bring this issue to a satisfactory conclusion so that the new programme is not delayed any further.
Nous nous félicitons que le rapport évoque d'une façon satisfaisante cette question de l'instruction des dossiers de brevet et de la langue dans laquelle ils sont rédigés.
We are delighted at the way in which the report highlights patent processing and language.
Malgré les informations incomplètes, la Commission avait considéré, dans un rapport en 2007, que la décision-cadre était mise en œuvre d'une façon satisfaisante en général.
Despite the incompleteness of the information, the Commission considered, in a 2007 report, that the framework decision had, in general, been satisfactorily implemented.
Quatrièmement, les programmes qui ne peuvent être réalisés d'une façon satisfaisante à un niveau de coûts admissible et avec des risques acceptables devraient être reconsidérés.
Fourth, schemes that cannot be satisfactorily implemented at an acceptable level of cost and with tolerable risk should be reconsidered.
Si la Libye répond clairement et d'une façon satisfaisante aux questions restant en suspens et si la Libye le demande, le pays pourra participer au processus de Barcelone et cela n'entravera pas les souhaits de la Libye de se rapprocher du continent africain.
If Libya can give clear and satisfactory answers in connection with the outstanding issues, it will be able, upon request, to participate in the Barcelona Process, even if it has ambitions for a rapprochement with the African continent.
À cette réduction des coûts, il faut ajouter une autre condition de la croissance du commerce électronique, à savoir qu' il faut parvenir à régler les problèmes de sécurité d' une façon satisfaisante pour les consommateurs et que les lacunes de la législation soient comblées.
Apart from reduced costs, the growth in electronic commerce also means that questions of security should be able to be resolved to the satisfaction of consumers and that defects in legislation should be corrected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.