Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“d'une façon réaliste” in English

5 examples
D’une façon réaliste, l’accueil suppose un bénéfice mutuel pour l’individu et pour l’État d’accueil.
Realistically speaking, reception implies a mutual benefit for the individual and for the host State.
La présidence et la Commission travaillent en étroite collaboration pour adapter autant d'éléments qui, d'une façon réaliste, pourront être adoptés.
The presidency and the Commission are working closely together to accommodate as many of these as can be realistically adopted.
Cependant, nous déconseillons d’apporter d’autres changements à la Constitution européenne telle que proposée; des changements qui, selon nous, ne nous aideraient pas d’une façon réaliste à atteindre nos objectifs.
However, we must caution against further changes to the proposed EU constitution; changes which in our view will not realistically help to achieve our aims.
Tandis que la Commission met en garde contre le fait que l’on ne peut pas s’attendre, d’une façon réaliste, à des changements radicaux, nous attendons avec impatience les étapes supplémentaires qui commenceront à répondre à nos préoccupations.
While the Commission cautions that sweeping changes cannot realistically be expected, we look forward to further incremental steps that start to meet our concerns.
Je voudrais donc en apprendre un peu plus quant à la manière dont la Commission compte garantir dans la pratique l' application uniforme de la politique proposée et si vous considérez que les pistes décrites à partir du point cent du Livre blanc peuvent être suivies d' une façon réaliste.
So, I would like to hear more about how the Commission will guarantee this uniform application in practice and whether you yourself consider the courses outlined from point one hundred onwards in the White Paper to be feasible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.