Nous savons que ces substances peuvent interagir d'une façon particulièrement néfaste.
We know that these substances can interact in a particularly unfortunate way.
Les États-Unis pourront contribuer d'une façon particulièrement positive à la Cour pénale et à son bon fonctionnement.
The United States could make a particularly positive contribution to the Court and to the way it operates.
Nous ne doutons pas que les États-Unis pourront contribuer d'une façon particulièrement positive au bon fonctionnement de la Cour pénale.
We have no doubt that the United States could make a particularly positive contribution to the court.
Monsieur le Président, le rapporteur a sans nul doute dû relever un défi de taille lorsqu'il a été chargé d'organiser la réforme du règlement pour que ce Parlement puisse travailler d'une façon particulièrement efficace, démocratique et transparente.
Mr President, reforming the Rules of Procedure so as to enable Parliament to function in a particularly efficient, democratic and transparent fashion was certainly a very major challenge for the rapporteurs.