Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“d'une façon particulière” in English

8 examples
- Monsieur le Président, je voudrais m’opposer à cette proposition, mais d’une façon particulière.
Mr President, I should like to speak against the proposal, but I shall do so in a special way.
Toutefois, il est certains éléments décisifs auxquels nous devons travailler d'une façon particulière.
However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.
C'est un aspect de nos négociations avec la Turquie que nous devrons aborder d'une façon particulière et robuste.
This is an aspect of our negotiations with Turkey that will have to be dealt with in a particular and robust way.
In fine, bien entendu, nous devrions envisager une zone de libre-échange, qui nous rassemblerait naturellement d'une façon particulière.
Ultimately, of course, we should think about a free trade area, which would naturally bring us together in a particular way.
Cela peut se justifier, parce que les députés sont protégés d' une façon particulière par le protocole sur les privilèges et les immunités.
That is justified because the Members are protected in a special way by the Protocol on Privileges and Immunities in the performance of their duties.
Il ne s'agit pas d'une question de subsidiarité pour la simple raison qu'un Belge a été montré du doigt d'une façon particulière et qu'il a souffert une perte.
It is not a subsidiarity issue for the very reason that a Belgian has been pinpointed in a particular way and has suffered a loss.
Ici, le rituel demande que l' on remercie le rapporteur. Dans ce cas précis, je voudrais le faire d' une façon particulière : Monsieur, vous nous avez tous étonnés, dans la partie gauche de cette Assemblée.
We always extend our ritual thanks to the rapporteur but, in this case, I should like to do so in a special way, by saying that you have astounded all of us sitting on the left side of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.