Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“d'une façon efficace” in English

16 examples
Il est essentiel que ce système fonctionne d'une façon efficace et transparente.
It is crucial that this system works in an effective and transparent manner.
A fortiori dans les cas particuliers, il importe d’agir d’une façon efficace et qui ne provoque pas l’effet inverse.
Particularly in individual cases, it is important to proceed in a way that is efficient and does not have the opposite effect to that intended.
En Europe, nous devons, au contraire, veiller à mettre en uvre d'une façon efficace notre programme relatif aux changements climatiques.
On the contrary, we in Europe must ensure that our climate change programme is implemented effectively.
Pense-t-il qu’il s’agit là d’une façon efficace de traiter cette question et a-t-il une idée de l’attitude que le Conseil va adopter à son égard?
Does he think it is an efficient way of dealing with this issue and can he forecast the Council’s likely attitude to it?
Je trouve donc bonne l'initiative de Kofi Annan, à condition que l'on puisse mettre en place ce mécanisme d'une façon efficace et non bureaucratique.
I therefore believe that Kofi Annan' s initiative is good, as long as this mechanism can be set up in a good and non-bureaucratic way.
Nous avons poursuivi d'une façon efficace notre lutte contre le terrorisme international et nous avons intensifié nos efforts en vue de contrer l'immigration illégale.
We have successfully continued the fight against international terrorism and redoubled efforts against illegal immigration.
Il est dans notre propre intérêt d'aider, au moyen de prêts avantageux, à ce que l'extension de la production énergétique se fasse aussi d'une façon efficace et respectueuse de l'environnement.
We have a self-interest in helping out with favourable loans, with subsidies and with technical cooperation in order to actually ensure that the required energy development also occurs in an environmentally friendly and efficient manner.
En tant que présidence, nous avons la ferme intention de nous attaquer à ce problème, difficile et complexe, en procédant d'une façon efficace et humaine, compatible avec nos obligations internationales vis-à-vis des vrais réfugiés.
As the presidency we are determined to deal with this difficult and complex problem in an effective but humane manner compatible with our international obligations towards genuine refugees.
Elle englobe les devoirs les plus importants définis par la Convention d'Aarhus et quelques autres encore, et donne aux États membres une flexibilité suffisante pour leur permettre de mettre en ?uvre leur législation d'une façon efficace.
It covers the most important commitments under the Århus Convention, and others besides, and gives the Member States sufficient flexibility to be able to implement the legislation effectively.
Notre tâche consiste désormais à maintenir notre soutien ferme à la Cour pénale, garantir son bon fonctionnement et la poursuite des opérations de maintien de la paix sous l'égide des Nations unies d'une façon efficace, c'est-à-dire avec la participation des États-Unis.
Our task now is to maintain the firm support that exists for the International Criminal Court and to ensure that it is able to function and that the UN peacekeeping operations can continue to be carried out effectively, that is to say with American participation.
Expressions with “d'une façon efficace”
répondre d'une façon efficace6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.