News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une façon cohérente” in English
8 examplesCes dispositions doivent être appliquées d'une façon cohérente par les douanes des différents États membres.
These regulations must be applied consistently by Customs Departments in the Member States.
Nous devons non seulement parler d'une seule voix, mais aussi agir ensemble d'une façon cohérente et coordonnée.
Not only do we need to speak with one voice, but we also need to act together in a coherent and coordinated way.
Ce règlement nous offre les moyens de combattre le financement du terrorisme d’une façon cohérente dans l’ensemble de l’Union européenne.
This regulation provides us with means to combat terrorist financing in a consistent manner throughout the European Union.
Nous estimons que cette politique doit être mise en oeuvre d'une façon cohérente pour qu'elle puisse surtout donner de véritables résultats.
We believe this policy should be implemented in a consistent way and, above all, real results must be possible.
Elles devraient utiliser le travail qu'elles ont réalisé dans le domaine de la protection des droits de l'homme, s'appuyer sur ce travail et prendre leurs décisions d'une façon cohérente, objective et sur la base de faits réels.
They should make use of, and build upon, each other's work in the field of the protection of human rights, and should take their decisions coherently, objectively, and on the basis of facts.
La première : je voudrais insister sur la nécessité d'une participation communautaire à l'Agence mondiale antidopage pour permettre à l'Union européenne de contribuer vigoureusement et d'une façon cohérente à la lutte contre le dopage.
Firstly, I should like to stress the need for Community participation in the World Anti-Doping Agency, which would enable the European Union to make a vigorous and coherent contribution to the struggle against doping.
Ce sommet est l'occasion pour l'UE de renforcer ses relations avec la Russie et de le faire d'une façon cohérente et productive pour les deux parties sans négliger pour autant la fermeté et la prudence requises sur des sujets tels que l'énergie, la défense, la démocratie et les droits de l'homme.
This summit is an opportunity for the EU to strengthen its relations with Russia and to do so in a consistent manner that is productive for both parties, without neglecting the firmness and caution required on issues such as energy, defence, democracy and human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
