Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“d'une façon beaucoup” in English

9 examples
J'estime qu'il s'agit là d'une façon beaucoup plus adéquate de procéder plutôt que d'adopter maintenant une résolution et écouter ensuite ce qu'il a à dire.
I believe that is a much more proper way to proceed, rather than adopting a resolution now and then listening to what he has to say afterwards.
Les administrations nationales des États membres de l'Union travaillent d'une façon beaucoup plus responsable et beaucoup plus minutieuse que ne le fait l'Union européenne.
The EU Member States overwhelmingly have national administrations that work far more responsibly and precisely than the EU.
J’espère que nous allons le régler d’une façon beaucoup plus sociale et en respectant les règles élémentaires du droit du travail tel qu’il est appliqué dans tous nos États membres.
I hope that we shall resolve it in a much more socially-responsible manner, respecting the elementary rules of employment law as applied in all our Member States.
Nous devons aller d'une façon beaucoup plus énergique dans le sens de législations favorisant la substitution de quantités croissantes d'hydrocarbures fossiles dans les carburants des moteurs.
We need to move much more vigorously in the direction of legislation that encourages the replacement of growing quantities of fossil hydrocarbons in motor fuels.
L'Eurovignette prépare le terrain pour nous permettre de commencer à faire passer au moins une partie des responsabilités en matière de paiement des coûts des infrastructures aux utilisateurs, et cela d'une façon beaucoup plus juste.
The Eurovignette is paving the way to allow us to begin shifting at least part of the responsibility for paying the financial burden of infrastructures onto the user, in a manner that is clearly fairer.
Toutes ces questions feront certainement l'objet de discussions dans le courant de l'année mais, à ce stade, je voudrais conclure en disant que notre groupe examinera cet aspect particulier du budget d'une façon beaucoup plus critique que tout autre point.
This is a debate we will no doubt have later in the year, but at this stage I would like to conclude that so far as our Group is concerned, we will be looking at this particular aspect of the budget in a much more critical way than any other.
La deuxième observation que je voudrais mentionner est qu'il faut aussi prendre en considération la dimension extérieure qui provoque l'immigration et pour laquelle il faut renforcer les mécanismes de coopération d'une façon beaucoup plus efficace que celle qui existe actuellement.
The second observation I would like to make is that account should also be taken of the external dimension that causes immigration, and that the cooperation mechanisms must therefore be strengthened far more than they have been to date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.