Le rapport met l'accent sur un sujet d'une extrême importance dans notre monde actuel: la question des droits des travailleurs.
The report focuses on a topic that is enormously important in today's world. This is the question of workers' rights.
Les accords dont nous discutons aujourd’hui constituent un pas en avant d’une extrême importance dans nos relations avec l’Amérique centrale et la Communauté andine.
The agreements which we are discussing today mark an extremely important step forward in our relations with Central America and with the Andean Community.
Pour en revenir aux propos de M. Andersson sur la dimension de genre, je voudrais dire que celle-ci est d'une extrême importance dans les systèmes de pensions, en particulier dans le secteur privé.
To come back to what Mr Andersson said about the gender dimension. The gender dimension is most important in pension systems, especially in the private sector.
Je voudrais faire remarquer, sans pour autant vouloir être juge et partie, que le travail accompli par la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances s'est révélé d'une extrême importance dans la sensibilisation des autres commissions, à travers ses interventions et ses avis.
I wish to emphasise, without attempting to make a judgement on my own work, that the work undertaken by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities has proved to be of crucial importance in raising the awareness of other committees, through the speeches and opinions it has delivered.