Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“d'une exemption de visa” in English

17 examples
Les citoyens de ces trois États membres bénéficieront très prochainement d'une exemption de visa touristique.
The citizens of these three Member States are also to be included in visa-free travel arrangements in the very near future.
Les règles du jeu sont claires et quiconque les respecte aura toutes les chances de bénéficier d'une exemption de visa.
The rules of play are clear and anyone who abides by them has every chance of having visas waived.
Les critères sont les critères, et ces exigences doivent être rencontrées pour pouvoir bénéficier d'une exemption de visa.
Criteria are criteria, and these requirements need to be met in order to qualify for the visa waiver.
La Commission européenne a conclu que les deux pays avaient rempli les conditions pour bénéficier d'une exemption de visa.
The European Commission concluded that both countries have fulfilled the benchmarks for visa liberalisation.
Ni l'octroi d'une exemption de visa, ni l'adhésion ne peuvent se fonder sur d'autres exigences que le respect des critères.
Neither the granting of visa-free travel nor accession can have any requirements other than the fulfilment of the criteria.
Cela permettrait au Conseil de prendre les décisions nécessaires pour que les pays les plus avancés bénéficient d'une exemption de visa d'ici fin 2009.
This could enable decisions by the Council to achieve visa-free travel for the most advanced countries by the end of 2009.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais féliciter la Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie pour avoir rempli les critères nécessaires à l'obtention d'une exemption de visa.
Madam President, I would like to congratulate Bosnia and Herzegovina and Albania for fulfilling all the benchmarks for a visa-free regime.
L'importance des visas est d'autant plus forte qu'Ankara semble prête à enfin signer un accord de réadmission en contrepartie d'une exemption de visa pour les hommes d'affaires turcs.
The importance of visa rules is also shown by the fact that Ankara seems ready to finally sign the readmission agreement in return for visa liberalisation for Turkish businesspeople.
L'octroi le plus rapide possible d'une exemption de visa - avant la fin de cette année, espérons-le - pourrait jeter les bases de la confiance économique nécessaire à la création d'une zone de libre-échange.
Granting visa exemption as soon as possible - hopefully still in this year - could lay the foundations of the economic trust required for creating a free trade area.
Le nouveau texte exprime l'insatisfaction du Parlement européen face à la situation actuelle, dans laquelle seuls 12 États membres, dont la Roumanie, bénéficient d'une exemption de visa pour leurs citoyens se rendant aux USA.
The new text expresses the European Parliament's dissatisfaction with the existent situation in which only the citizens of 12 Member States, such as Romania, are not exempted from visa for the United States of America.
La proposition dont nous discutons aujourd'hui confirme la volonté politique de l'Union européenne et notre engagement en faveur d'une exemption de visa de courte durée pour les citoyens de tous les pays des Balkans occidentaux.
The proposal we discussed today confirms the European Union's political will and our commitment on the liberalisation of short-term visa requirements for the citizens of all Western Balkan countries.
Le rapport dont nous débattons aujourd'hui mentionne également les progrès accomplis par l'Albanie et par la Bosnie-et-Herzégovine, et envisage par conséquent l'inclusion de ces pays dans la liste des États bénéficiant d'une exemption de visa dans un avenir proche.
The report we are debating also makes reference to the progress made in Albania and in Bosnia and Herzegovina, and to a corresponding move for those countries to the positive list of visa-free states in the near future.
Ces critères étant susceptibles d'évoluer avec le temps, il est normal que la législation relative à cette matière prévoie une procédure permettant de réévaluer la liste des pays de façon à pouvoir modifier le nombre de ceux qui bénéficient d'une exemption de visa.
Understandably, given that these criteria are likely to change over time, the legislation on the subject provides for a procedure to review the list of countries, so that it is possible to change the number of countries which enjoy exemptions from visa requirements.
Pour toutes ces raisons, je pense que la prudence manifestée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) à l'égard de l'Albanie et de la Bosnie-et-Herzégovine est tout à fait justifiée, et je répète qu'il faut observer attentivement les pays bénéficiant d'une exemption de visa.
For all these reasons, I believe the caution shown by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) towards Albania and Bosnia and Herzegovina is fully justified, and I repeat that the countries granted the possibility of visa waiver should be kept under careful observation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.