Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“d'une europe véritablement” in English

5 examples
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de ceux qui rêvent d'une Europe véritablement unie constituée de régions et de peuples. La Constitution qui nous est présentée ne nous prépare pas une telle Europe.
Mr President, I am speaking here on behalf of those who dream of a truly united Europe of regions and peoples, a Europe that the proposed constitution will not bring about.
Il est déplorable que le rapport que nous avons devant nous, consacré au modèle social européen pour l’avenir, ne contienne aucune proposition de poids en faveur d’une Europe véritablement sociale, caractérisée par la solidarité.
It is regrettable that the report before us on a European Social Model for the future contains no proposals of any substance for a truly social Europe characterised by solidarity.
L'émergence d'une Europe véritablement unifiée sous le contrôle démocratique de sa population est liée à des transformations sociales profondes, mettant fin à la domination des groupes financiers privés sur l'économie et la société.
A truly unified Europe under the democratic control of its people will emerge only if profound social changes are made, which bring an end to the economic and social domination of private financial groups.
Cette situation ne laisse pas seulement supposer l’impasse, elle suppose l’échec pur et simple de l’idée d’une Europe véritablement unie qui ne soit pas scindée en une Europe de première et de deuxième classe, selon la richesse ou l’héritage historique.
This situation does not suggest stalemate, to borrow an expression from the game of chess. Rather, it suggests checkmate for the idea of a truly united Europe that is not split into a first and second class Europe according to wealth or historical legacy.
Les travailleurs européens et les pauvres en Europe doivent mobiliser leurs forces contre ces politiques désastreuses, et en faveur d'une Europe véritablement démocratique et socialiste, et cela implique de s'opposer à la politique de cette nouvelle Commission européenne.
European workers and the poor in Europe must mobilise their power against these disastrous policies and for a genuinely democratic and socialist Europe, and that means opposing the policies of this new EU Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.