Il lui faut pour cela compléter le projet d'une Europe unie dans le Sud-est.
That means completing the project of a united Europe in the south-east.
La politique pour la cohésion économique et sociale est l'indicateur d'une Europe unie dans la paix.
Policies to create economic and social cohesion will be the litmus test of a peaceful and united Europe.
Je pense que cela renforce l'image d'une Europe unie dans le combat contre la progression de la drogue.
Europe emerges strengthened from such exercises, for we are seen as standing shoulder to shoulder in the battle to halt the spread of drugs.
Le dessein d’une Europe unie dans la coopération est essentiel pour que nos nations soient assez fortes pour tenir leur place dans le monde.
The idea of Europe, united and working together, is essential today for our nations to be strong enough to keep our place in this world.
Une réflexion rationnelle et constructive sur l'éducation artistique constitue un investissement dans l'avenir et dans l'identité d'une Europe unie dans la diversité.
Rational and constructive reflection on artistic education is an investment in the future and identity of a Europe united in diversity.
président de la Commission. - (PT) M. le Président, M. le Président en exercice du Conseil, mesdames et messieurs, le sommet de Lisbonne fut celui d'une Europe unie dans la solidarité.
President of the Commission. - (PT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Lisbon Summit was a summit of a united Europe of solidarity.