Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une europe moderne” in English

9 examples
Le processus de construction d’une Europe moderne et confiante sera encore plus long.
The process of constructing a modern, confident Europe will be an even longer one.
(SK) Mesdames et Messieurs, nous abordons aujourd'hui une vision d'une Europe moderne et dynamique.
(SK) Ladies and gentlemen, today we are talking about a vision for a modern, dynamic Europe.
Ce rapport est l'offre faite aux citoyens et citoyennes - y compris aux eurosceptiques - d'une Europe moderne, transparente et capable d'agir.
This report offers our citizens - even the Euro-sceptics - a modern, effective, and transparent Europe.
Cependant, maintenant que nous avons atteint un consensus sur l’orientation d’une Europe moderne, nous devons nous doter du budget idoine pour assurer ces priorités économiques et sociales.
However, now that we have broad agreement on the direction of a modern Europe, we have to get the right budget deal to deliver these economic and social priorities.
La discrimination des travailleurs sur la base de leur race, de leur religion, de leur handicap, de leur âge ou de leur orientation sexuelle ne trouve aucune justification au sein d'une Europe moderne et socialement équitable.
The unfair treatment of workers on the grounds of race, religious belief, disability, age or sexual orientation can in no way be justified in a modern and socially just Europe.
À n'en pas douter, ces rapports font progresser le débat sur l'avenir du chemin de fer, ce qui est crucial pour les changements qu'il faut opérer si l'on veut que le chemin de fer développe son véritable potentiel au sein d'une Europe moderne.
These reports certainly advance the debate on the future of railways, which is essential to the changes that have to be pursued if rail is to fulfil its true potential in modern Europe.
Les propositions pour le budget 2006 devront répondre, dans le budget final, aux attentes et aux exigences d’une Europe moderne et, plus important encore, de ses citoyens. Le budget doit être en rapport direct avec les perspectives financières.
The proposals for the 2006 budget must come up to expectations and to the demands of modern Europe and, more importantly, of its citizens when it is the final budget, a budget which relates directly to the financial perspectives.
Quoi qu’il en soit, en prenant cette décision lors de la Journée internationale de la femme, le Parlement européen encourage une nouvelle étape dans l’établissement de l’égalité des chances, que j’estime être l’une des ambitions fondamentales d’une Europe moderne.
In any event, to coincide with international women’s day as it were, by taking this decision the European Parliament is encouraging a new step in the establishment of equal opportunities, something I consider to be one of the fundamental ambitions of a modern Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.