Cela suppose une nouvelle percée en faveur d'une Europe meilleure, plus forte, tournée vers l'avenir.
For this we need to make a new start, for a better Europe, a stronger Europe, a Europe that looks to the future.
On peut dire, je crois, que nous jouissons aujourd’hui d’une Europe meilleure que jamais, grâce à l’Union européenne.
I believe it may be said that we now have a better Europe than ever, thanks to the European Union.
Le combat d'Anna Politkovskaïa pour la démocratie, les droits de l'homme et la liberté d'expression est la meilleure chose qui pouvait être faite dans l'intérêt de la Russie de demain et d'une Europe meilleure.
Anna Politkovskaya's struggle for democracy, human rights and freedom of expression is the best thing that could have been done in the interests of tomorrow's Russia and a better Europe.
Monsieur le Président de la Commission, vous avez évoqué ce matin votre discours d'investiture du 17 janvier et je me permets moi aussi de rappeler ce jour-là parce que je vous avais dit, alors, que nous attendions de votre part la vision d'une Europe meilleure, d'une Europe des années 2000.
Mr President of the Commission, you mentioned this morning the speech you made on 17 January, on the occasion of your investiture, and I too venture to recall that day because we told you that we expected from you the vision of a better Europe, a Europe for the millennium.