News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une europe libérale” in English
7 examplesJe suis une fervente partisane d'une Europe libérale, mais d'une Europe libérale sociale.
I am very much in favour of a liberal Europe, but it must be a social liberal Europe.
Cette Charte constitue le prolongement d'une Europe libérale contre l'Europe sociale des citoyens.
This Charter is the extension of a liberal Europe which is opposed to the social Europe of the citizens.
Quelle rupture dans nos orientations faut-il envisager pour avancer d'une Europe libérale vers une Europe réellement sociale et solidaire ?
We must consider how best to move from a Europe based on liberalism, towards a Europe truly based on social values and solidarity.
Certains fustigent ainsi ce texte comme reflétant "les choix politiques des promoteurs d'une Europe libérale". Ils critiquent "l'obligation de consensus" comme modalité d'adoption de la Charte au sein de la Convention.
There are some, for example, who denounce the text as reflecting the political choices of those advocating a liberal Europe and criticise the obligation for consensus as the method adopted within the Convention for adopting the Charter.
Mais plus important: ce traité est la constitutionnalisation d'une Europe libérale, pro-OTAN, militariste et antisociale, à l'opposé de la laïcité, des droits sociaux, des services publics et de l'intérêt du monde du travail.
The most important aspect, however, is that this Treaty represents the constitutionalisation of a liberal, pro-Nato, militarist and antisocial Europe, which is opposed to secularism, social rights, public services and the interests of the workers.
Si je devais répondre à la question de savoir si l'Europe devrait être plus libérale ou plus socialiste, j'essayerais une dernière blague en disant que je propose le compromis d'une Europe libérale et conservatrice, mais c'est réellement ma dernière tentative d'humour.
If I had to respond to the reference as to whether Europe should be more liberal or more socialist, I would attempt one more joke and say that I propose a compromise of a liberal-conservative Europe, but that really is my last joke.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
