Il devait être question à Stockholm de la création d'une Europe compétitive.
Stockholm was supposed to be about the creation of a competitive Europe.
Je pense que c’est un élément très important, maintenant que nous parlons d’une Europe compétitive.
I believe that this is very important now that we are talking about a competitive Europe.
La stabilité financière est une condition sine qua non d'une Europe compétitive et économiquement sûre.
Financial stability is a sine qua non of a competitive and economically safe Europe.
Comment concilier l' objectif d' une Europe compétitive d' une part et avec un niveau d' emploi élevé et de qualité de l'autre ?
How can we achieve a Europe which is both competitive and has a high level of high quality employment?
Or, au moment où je suis entré dans l'Assemblée aujourd'hui, j'ai entendu le président de la Commission parler de la nécessité d'une Europe compétitive.
But we heard the President of the Commission talk about the need for a competitive Europe as I walked into the Chamber today.
Le nouveau calendrier stratégique permettra la construction d'une Europe compétitive et de plus en plus moderne, qui joue un rôle dominant dans le monde.
The new strategic agenda will enable the construction of an increasingly modern and competitive Europe that plays a leading role in the world.
Ce secteur extrêmement important peut être la clé d'une Europe compétitive et durable et, à mon avis, il a été gravement négligé au cours des derniers mois.
This highly important area can be the key to a successful and sustainable Europe and, in my opinion, has been seriously neglected in recent months.
Si nous adoptons une approche associant tous les partenaires sociaux, la réussite est certaine. Nous aurons de la sorte contribué à la création d'une Europe compétitive.
If we look at this as a partnership approach involving all the social partners, it will be successful and will be a positive asset to us in our ability to create a competitive Europe.
Sans investissement dans la connaissance et les ressources humaines, il y a peu de chances d'atteindre les objectifs ambitionnés d'une Europe compétitive et technologiquement avancée.
Without investment in knowledge and human resources the set objectives for a competitive and technologically advanced Europe will hardly be met.
Pour conclure, je voudrais féliciter MM. García-Margallo y Marfil et Kuckelkorn pour leurs deux importants rapports, qui contribuent à nous mettre sur la voie d'une Europe compétitive.
Finally, I want to congratulate Mr García-Margallo y Marfil and Mr Kuckelkorn for two important reports designed to create a competitive Europe.
Il parle de créer des emplois non seulement pour les cerveaux mais aussi pour les personnes les moins qualifiées. Je suis d'accord mais nous devons aussi être conscients du fait que l'un ne va pas sans l'autre et que par conséquent, nous avons besoin d'une Europe compétitive.
He says that jobs should be created at the bottom of the market, and not only for the intellectual elite, and I agree with that, but we have to realise that one is a precondition for the other, and for this we need a competitive Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.