Nous avons besoin d'une enveloppe budgétaire plus élevée.
We need to increase the amount of funding.
Malheureusement, malgré l'existence du programme Douane 2007 et l'allocation d'une enveloppe budgétaire de près de 150 millions d'euros, ces objectifs n'ont pas été totalement atteints.
Unfortunately, despite the existence of the Customs 2007 Programme and the allocation of almost EUR 150 million, these aims have not been fully achieved.
J'ai personnellement travaillé sur cette proposition et j'espère qu'après avoir acquis une base juridique, cette action préparatoire donnera lieu à un programme doté d'une enveloppe budgétaire substantielle.
I worked on this proposal personally, and I hope that after acquiring legal basis, this preparatory action will give rise to a programme with a substantial budgetary allocation.
À cet égard, il ne faudrait pas que le sentiment de frustration que ressentent certains jeunes de l'Union européenne se trouvant dans l'impossibilité de participer aux actions de ces programmes, faute d'une enveloppe budgétaire suffisante, se répande aussi chez les jeunes de ces pays.
In this context, we must avoid a situation where the frustration felt by some young people in the European Union who are unable to participate in activities under these programmes, because the budget is inadequate, spills over to young people in these countries as well.
Néanmoins, nous appuyons la création d’une enveloppe budgétaire suffisante pour soutenir un financement LIFE en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité, qui, d’après nous, ne seront pas suffisamment protégées ou financées dans le cadre des plans actuels de la Commission.
We do support the creation of a budget entry sufficient to support LIFE funding for nature protection and biodiversity which we do not feel will be adequately protected or financed under the Commission's present plans.