News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une entreprise européenne” in English
7 examplesIl serait pour le moins artificiel que les autorités américaines, par exemple, soient responsables de la reprise d'une entreprise européenne par une autre.
It would be strange to say the least if, for example, American authorities were to be responsible for a takeover involving two European companies.
Autrefois, c' étaient les multinationales américaines qui considéraient l' absence d' une entreprise européenne comme une lacune, parce qu' elles voulaient travailler en Europe et non pas dans chaque État membre individuellement.
Before, it was mainly the American multinationals that considered the lack of a European Company as a deficiency, because they wanted to work in Europe rather than in the individual Member States.
Un citoyen indépendant doit à mes yeux pouvoir obtenir l’information qu’il requiert en Europe également, et non être redirigé du site web d’une entreprise européenne vers le site d’une entreprise américaine pour dénicher cette information.
I think that an independent citizen should be able to obtain the information he or she needs in Europe, too, instead of being redirected from the website of a European undertaking to that of a US undertaking to find this information.
En effet, la publication d'informations au sujet d'une idée innovante d'une entreprise européenne, petite ou grosse, qui voudrait la tester dans le cadre d'un dialogue technique avec une industrie de réseaux, n'est pas acceptable pour cette entreprise.
The publication of information about innovative ideas by a European company, be it small or large, wishing to test it in the framework of a technical dialogue with a network industry, is unacceptable for that company.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
