Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“d'une dotation financière” in English

7 examples
En démocratie, les statistiques doivent être à la fois objectives et fiables. Ce qui implique l'octroi d'une dotation financière suffisante.
In a democracy, statistics must be objective and reliable, which requires sufficient financial resources.
Nous soutenons également l’appel en faveur du renforcement du Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme et d’une dotation financière suffisante pour renforcer sa capacité d’exécuter son mandat.
We also support the appeal to strengthen the office of the UN's High Commissioner for Human Rights and to allocate sufficient funding to reinforce his ability to discharge his mandate.
Je remercie cependant le commissaire Pinheiro des efforts qu'il est en train d'accomplir, en vue, précisément, de parvenir à un développement et à une coopération réels, en tenant particulièrement compte de la nécessité d'une dotation financière correcte.
However, I wish to thank Commissioner Pinheiro for the effort he is making for development and real cooperation, especially bearing in mind the need for the necessary financial means.
La politique structurelle ne dispose pas d'une dotation financière suffisante pour permettre une diminution rapide des disparités régionales à moyen terme et les politiques communautaires ne comportent pas, dans leur formulation, l'objectif essentiel de réduire les disparités régionales.
On the one hand, structural policy does not receive sufficient funds to allow regional inequalities to be reduced quickly in the medium term. On the other hand, Community policies are not formulated in such a way as to include the basic aim of reducing regional inequalities.
En ce qui concerne le rapport de M. d'Aboville, il ne s'agit en fait pas d'un nouvel accord, mais d'une redéfinition de l'accord échu en janvier, accompagné d'une dotation financière autorisant une augmentation des mesures de contrôle, grâce à l'amélioration des systèmes de communication à terre.
As far as Mr d'Aboville's report is concerned, this is not in fact a new agreement, it simply redefines what happened back in January, supplemented by funding that makes it possible to increase monitoring measures as a result of improvements in land-based communication systems.
Je ne me pencherai que sur une seule question : le paragraphe 60 du rapport relatif à la nécessité d'une dotation financière adéquate, et je voudrais le mettre en parallèle avec le rapport que nous a présenté hier le président de la Cour des comptes relatif à la gestion financière pour l'année 2000.
I am only going to make one point, relating to paragraph 60, referring to the need for the Commission and the Council to provide adequate funding; and I would like to relate it to the report presented to us yesterday by the President of the Court of Auditors on economic management in the year 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.