Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'une dizaine d'années” in English

8 examples
Il n'est pas impossible que le règlement du différend prenne près d'une dizaine d'années !
It may take as long as ten years to resolve the argument completely.
Il en a déjà été discuté, j’en ai quelques souvenirs personnels, il y a un peu plus d’une dizaine d’années déjà, dans cette même assemblée.
It has already been discussed, and I have some memories of my own from just over 10 years ago in this very House.
Mais voici bien longtemps, sans doute plus d' une dizaine d' années, qu' on entend ces propos au Conseil de l' Europe, sans qu' ils soient suivis d' effet.
But we have been hearing that in the Council of Europe for very many years, perhaps more than ten, without anything happening.
par écrit. - (PT) Cette proposition de la Commission européenne vise à améliorer et à simplifier la législation pertinente qui date d'une dizaine d'années.
in writing. - (PT) This proposal by the European Commission aims to improve and simplify the relevant legislation which dates back 10 years.
Monsieur le Président, les Verts se sont efforcés, pendant plus d'une dizaine d'années, de faire la lumière sur les mythes qui sont au c?ur de la théorie du libre-échange.
Mr President, the Greens have spent more than a decade endeavouring to expose the myths at the heart of the free-trade theory.
N'oublions pas que la période au cours de laquelle ce programme devrait être appliqué est d'une dizaine d'années ; nous ne pouvons dès lors pas imaginer un agenda dont le calendrier et le contenu seraient approximatifs.
We must not forget that this programme will have to operate over a decade or so, and so an approximate work schedule and poorly defined aims are completely unacceptable.
À cet égard, nous avons à prendre aujourd'hui des initiatives qui ont été prises il y a plus d'une dizaine d'années aux États-Unis: décloisonner les structures industrielles militaires et civiles, globaliser les activités de défense et d'espace...
In this connection, we must today take the same steps that were taken over a decade ago by the United States: opening up the military and civilian industrial structures, globalising defence and space activities, etcetera.
Tout a été dit à ce sujet, des bobards les plus sinistres aux plus ridicules, comme ceux de Tony Blair, qui s'est déshonoré, le 5 février, en présentant un rapport justifiant l'agression, dont 11 pages sur 19 émanaient d'un mémoire d'étudiant datant d'une dizaine d'années.
He brought shame upon himself when he presented a report justifying aggression. Eleven of the 19 pages of the document were based on a student diary dating back some ten years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.