Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une distorsion du marché” in English

9 examples
Il s'agit effectivement d'une distorsion du marché intérieur.
That is indeed distortion of the internal market.
Peu importe ce qu'en pense la Commission, il s'agit là d'une distorsion du marché unique et du libre-échange.
No matter what the Commission thinks, this is a distortion of the single market and a distortion of free trade.
En réponse à M. Lechner, qui a dit auparavant que rien ne prouvait l'existence d'une distorsion du marché, il me faut dire que les preuves ne manquent pas à cet égard.
In response to Mr Lechner, who said earlier that there was no evidence of a distortion in the market, I must say that there is plenty of evidence of this.
J'espère que, lorsque la Commission réexaminera cette directive, elle vérifiera attentivement si des aéroports régionaux tels que Newcastle souffrent d'une distorsion du marché.
I hope that, when the Commission reviews the directive, it will look carefully at whether regional airports like Newcastle are suffering from market distortion.
La coopération entre États membres pour lutter contre les pratiques déloyales en matière de publicité en ligne doit être renforcée afin d'éviter les conséquences d'une distorsion du marché intérieur et des pratiques commerciales déloyales.
Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion and unfair commercial practices.
À la Commission, nous recevons régulièrement des lettres de personnes se trouvant aux deux pôles du problème, et même de l'industrie, se plaignant d'une distorsion du marché en raison des différents régimes existant dans les États membres en la matière.
In the Commission we get letters regularly from people complaining from both sides of the argument, indeed even from the industry, about a distortion in the market because of the different regimes in Member States in relation to this issue.
La première - ici je me rallie aux orateurs précédents - est la suppression d'une distorsion du marché, due à des disparités juridiques causées par les marchés occupant une position privilégiée en raison de leur législation nationale parce qu'ils ne doivent tenir compte d'aucun droit de suite.
The first - and here I agree with the previous speakers - is the ending of a market distortion based on legal differences originating from markets which have a privileged position because of national legislation, since they do not have to take account of resale rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.