Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'une discussion en commission” in English

4 examples
Lors d'une discussion en commission, je l'ai interrogé au sujet du commerce de parties du corps humain, notamment de bébés avant et après la naissance.
In a discussion in committee, I asked him about the trade in human body parts, especially of infants before and after birth.
Nous disposons d'un rapport de la Commission qui a déjà fait l'objet d'une discussion en commission, qui un jour ou l'autre aura des conséquences néfastes, et qui abordait certaines lacunes dans le domaine de la liberté des services.
We have a report from the Commission that has already been discussed in committee and will no doubt soon have further repercussions, a report which deals with specific deficits in the realm of freedom to provide services.
Les nouvelles règles ne peuvent mener à une situation où, au terme d'une discussion en commission, nous formerions lors du vote de prétendues majorités - tout à fait inexistantes - contre un rapport donné, dans le but de satisfaire les demandes formelles, c'est-à-dire arriver en séance plénière.
The new rules must not lead to a situation in which, at the conclusion of a debate in a committee, we organise non-existent pseudo-majorities to vote against a report in order to comply with the formal requirements for getting it debated in plenary.
Le problème qui est survenu et qui a fait l'objet d'une discussion en commission concernait principalement le point suivant: aussi bien l'acte électoral de 1976 que le traité de Lisbonne requièrent que les membres de cette Assemblée soient élus directement par les peuples des différentes nations.
The problem which arose and was discussed in committee mainly concerned the following: both the Electoral Act of 1976 and the Treaty of Lisbon require Members of this Parliament to be directly elected by the peoples of the various nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.