News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une discrimination sur” in English
7 examplesNous devons empêcher que les personnes souffrant d'un cancer du sein ne fassent l'objet d'une discrimination sur le lieu de travail.
Breast cancer patients must not be allowed to suffer discrimination in the work place.
Je pense surtout que les femmes qui se chargent de gérer un ménage et d'élever leurs enfants ne doivent pas faire l'objet d'une discrimination sur le marché de l'emploi.
I believe that in particular, women running a household and bringing up children should not encounter discrimination on the labour market.
Nous devons également veiller à ce que les personnes souffrant d'un cancer du sein ne fassent pas l'objet d'une discrimination sur leur lieu de travail, comme nous l'avons déjà entendu.
We also need to make sure that those diagnosed with breast cancer are not discriminated against in the workplace, as we have already heard.
Nous partageons les regrets exprimés quant à la subsistance d'une inégalité et d'une discrimination sur la base du sexe et en particulier en ce qui concerne la sous-représentation des femmes dans la politique.
We share in all expressions of regret that there remains inequality and gender discrimination and especially under-representation of women in politics.
Il est victime non seulement d’une grossière erreur judiciaire, mais également d’une discrimination sur la base de sa nationalité, ce qui est contraire à la lettre et à l’esprit de la législation communautaire.
Not only has he suffered a gross miscarriage of justice, but he is also the victim of discrimination on grounds of nationality, contrary to the letter and spirit of EU law.
Il est donc grand temps, en 1997, d'adopter une directive qui oblige enfin l'employeur, et non plus la demanderesse, à prouver que la différence de salaire hommes/femmes ne relève pas d'une discrimination sur le sexe.
It is therefore high time, in 1997, for a directive to be adopted, which finally obliges the employer and no longer the plaintiff, to prove that the difference in salary between men and women does not arise from a difference of gender.
Tout comme aux Pays-Bas, les femmes ont constaté, à un moment donné, qu'elles pouvaient recourir à la législation européenne parce qu'elles étaient victimes d'une discrimination sur le plan de la sécurité sociale, cela vaut aujourd'hui pour quantité d'autres citoyens.
Much like in the Netherlands, where, at a given point, women woke up to the fact that, by referring to European legislation, they could improve their status in terms of social security, this is now also the case for scores of other citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
