News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une discrimination positive” in English
10 examplesEn d'autres termes, il s'agit d'une discrimination positive.
In other words, it is positive discrimination.
Le seul fait de parler d'une discrimination positive devrait déjà nous amener à réfléchir.
The very concept of positive discrimination should make us think again.
Dans ce contexte, les autorités publiques doivent accepter l'idée d'une discrimination positive en faveur des petites et moyennes entreprises.
Against this background, the authorities must accept the idea of positive discrimination in favour of SMEs.
Je pense que les chemins de fer sont un moyen de transport plus durable et moins polluant que les camions et qu’ils devraient faire l’objet d’une discrimination positive jusqu’à ce qu’ils puissent s’en sortir seuls.
I believe that railways are a more sustainable and less polluting means of transport than lorries, and that we must discriminate positively in their favour until they can manage by themselves.
Monsieur le Commissaire, je me réjouis que vous ayez mentionné la discrimination et la lutte contre la discrimination, mais le fait est qu'une minorité ne peut survivre que si elle bénéficie d'une discrimination positive.
Commissioner, I am pleased that you have spoken about discrimination and countering it, but the fact is that no minority can survive unless it is granted positive discrimination.
Nous avons besoin d'une discrimination positive des minorités, autrement dit d'une protection active, et j'espère que le Conseil ne se contentera pas de s'en occuper activement, mais qu'il introduira également les propositions adéquates auprès de la Commission.
What we need is positive discrimination for minorities, that is to say, active protection, and I hope the Council will not only apply itself to this in some detail, but will also seek to obtain appropriate proposals from the Commission.
On considère généralement que la réduction de l’effort de pêche, l’utilisation de méthodes plus sélectives et l’instauration d’une discrimination positive en faveur de la petite pêche locale - le meilleur moyen de conserver du poisson frais - constituent la solution optimale.
It is generally held that the best way forward is to reduce fishing effort, to use more selective methods, and to introduce positive discrimination in favour of local, small-scale fishing, which is the best way of keeping fish fresh.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
