Il s'agit d'une discrimination à l'encontre des dizaines de millions d'Européens qui voyagent vers la Méditerranée pour leurs vacances d'été.
This amounts to discrimination against tens of millions of EU residents travelling to the Mediterranean for their summer holidays.
Il s'agit là d'une discrimination à l'encontre de travailleurs polonais et d'une violation flagrante des principes de libre circulation des travailleurs et d'égalité.
This is discrimination against Polish workers and is a blatant breach of the principle of free movement of labour and the principle of equal treatment.
Je pense qu'il s'agit là d'une discrimination à l'encontre des femmes et des enfants et j'aimerais évoquer cette question aujourd'hui, au lendemain de la journée de la femme.
I think that this is discrimination against women and children and I would like to address this issue today, following Women's Day.
N'y a-t-il pas en l'occurrence infraction à l'article 30 du traité de l'UE relatif à la libre circulation des marchandises doublée d'une discrimination à l'encontre des intérêts étrangers au regard de l'article 37 relatif aux monopoles nationaux à caractère commercial?
Is this not a breach of Article 30 of the EC Treaty on the free movement of goods and discrimination between nationals of Member States pursuant to Article 37 on state monopolies of a commercial nature?