Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'une directive importante” in English

16 examples
Il s'agit d'une directive importante.
This is an important directive.
Comme M. Frattini l’a déclaré, il s’agit d’une directive importante.
The fact is, as Mr Frattini said, the directive is an important one.
Il s'agit d'une directive importante et j'espère qu'elle sera adoptée.
This is an important directive and I hope it will be adopted.
Monsieur le Président, nous débattons aujourd' hui d' une directive importante.
Mr President, we are discussing a very important directive today.
Je voudrais dire, avant toutes choses, qu'il s'agit là d'une directive importante.
First I would say that this an important Directive.
Il s’agit d’une directive importante à propos de laquelle nous devons à présent adopter une position.
It is an important directive on which we now have to adopt a position.
- (SV) Monsieur le Président, tout le monde semble d'accord pour dire qu'il s'agit d'une directive importante.
- (SV) Mr President, everyone appears to agree that this is an important directive.
Les membres présents ne sont pas très nombreux, mais il s'agit néanmoins d'une directive importante et nous comptons sur son adoption rapide.
There are not many here but at the same time this is important legislation and we look forward to its early adoption.
Comme beaucoup d'autres l'ont déclaré, il s'agit d'une directive importante, non seulement pour la libre circulation, mais aussi pour la protection des travailleurs.
As many others have said, this is an important directive not only for freedom of movement but also for the protection of workers.
En substance, Monsieur le Président, il s'agit d'une directive importante qui a été améliorée par le Parlement et je souhaite que la Commission la prenne en considération.
In substance, Mr President, this is an important directive which has been improved by Parliament, and I trust the Commission will take it into consideration.
Je pense qu'il s'agit d'une directive importante et, en ce sens, pionnière de ces «directives-cadres d'harmonisation», pour harmoniser, non pas jusqu'aux moindres détails, mais uniquement dans la mesure du nécessaire.
I believe that this is an important directive, pointing the way, as I have suggested, to 'framework harmonisation' directives which do not seek to harmonise every last detail, but only what is necessary.
Il s'agit d'une directive importante étant donné qu'elle introduirait une interdiction des substances qui ont été identifiées et classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les dénommées substances CMR.
This is an important directive as it would introduce a ban on substances that have been identified and classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, the so-called CMR substances.
Il s'agit d'une directive importante, dès lors qu'elle interdirait l'agent nettoyant "nonylphénol", qui a été identifié comme présentant des risques inacceptables pour l'environnement aquatique. La portée de cette proposition est très étendue.
This is an important directive, as it would introduce a ban on the cleaning agent 'nonylphenol' that has been identified as posing unacceptable risks to the aquatic environment.
Il s’agit d’une directive importante qui va, j’en suis certain, contribuer de façon essentielle à la santé publique dans l’Union européenne en garantissant des normes élevées de qualité tout en respectant des considérations éthiques fondamentales.
This is an important directive that will, I am sure, be a vital contribution to public health in the European Union by ensuring a high quality of tissues and cells for transplantation, while at the same time respecting fundamental ethical considerations.
- Monsieur le Président, au sein du groupe conservateur britannique, nous sommes fermement engagés en faveur de la protection de notre environnement, et il s’agit ici d’une directive importante qui peut être bénéfique tant à l’environnement qu’aux entreprises.
Mr President, we in the British Conservative Group have a strong commitment to protecting our environment and this is an important directive which is capable of doing good both for the environment and for business.
Il s'agit là d'une directive importante dès lors qu'elle interdirait les substances identifiées et classées comme cancérogènes, mutagènes ou les substances toxiques pour la reproduction, à savoir les substances CMR. La portée de cette proposition est très étendue.
This is an important directive as it would introduce a ban on substances that have been identified and classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction, the so-called CMR-substances.
Expressions with “d'une directive importante”
s'agit d'une directive importante11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.