News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une directive globale” in English
11 examplesJe soutiens pleinement la demande d'adoption d'une directive globale.
I fully support the call for a comprehensive, wide-ranging directive.
Elle déclare qu'elle soutient la future présentation d'une directive globale sur la non-discrimination des personnes handicapées.
She says that she supports bringing forward in the future a comprehensive disability non-discrimination directive.
Espérons que par notre vote en faveur d'une directive globale, nous lui donnerons davantage de poids pour défendre cette position.
And let us hope that, by passing the call for a comprehensive directive, we will give more power to him to actually argue the case.
Je soutiens l'appel lancé par Mme Lynne dans son rapport pour l'adoption d'une directive globale exempte de toute hiérarchisation des principes anti-discrimination.
I support the appeal which Mrs. Lynne makes in her report to adopt a comprehensive directive free of any hierarchy of anti-discrimination principles.
C'est pourquoi il existe un besoin urgent d'une directive globale couvrant toutes les discriminations afin d'achever du paquet législatif anti-discrimination au titre de l'article 13 du traité.
This is why there is an urgent need for a comprehensive directive covering all discrimination in order to complete the anti-discrimination package under Article 13 of the Treaty.
Il s'agit d'un signe prometteur pour l'initiative citoyenne prévue par le traité de Lisbonne, mais je souhaite une fois de plus exprimer officiellement mon fervent soutien en faveur d'une directive globale.
This is a very hopeful sign for the Citizens' Initiative as contained in the Lisbon Treaty, but again I wish to put on record my strong support for a comprehensive directive.
Je me demande si vous seriez favorables à la rédaction par la Commission d'une directive globale relative aux mesures à prendre pour prévenir la violence liée au sexe, et quelle est votre opinion concernant la création d'une base juridique claire.
I wonder whether you would be supportive of the Commission drafting a comprehensive directive on action to prevent gender violence, and what your view is on establishing a clear legal basis.
Il s'agit d'une directive globale et en vertu des dispositions destinées à améliorer la surveillance, la sécurité des routes existantes, construites, modernisées et planifiées devraient permettre de réduire de moitié le nombre des accidents mortels d'ici 2010.
It is a comprehensive directive and pursuant to the provisions for better supervision, the safety of existing, constructed, upgraded and planned roads should halve the number of fatal accidents by 2010.
au nom du groupe des Verts/ALE. - Monsieur le Président, nous saluons également le rapport Lynne, et soutenons pleinement l'engagement en faveur d'une directive globale. Nous considérons que celle-ci fait partie de l'évolution culturelle à laquelle faisait allusion Mme Bauer.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we too welcome the Lynne report and fully support the commitment to a comprehensive directive and see this as part of the cultural shift that Mrs Bauer referred to.
la présentation d'une directive globale concernant l'ergonomie dans le travail de manière à améliorer les directives existantes et à tenir compte des maladies musculaires et osseuses qui touchent plus de la moitié des Européens souffrant de problèmes physiques liés au travail.
To propose a comprehensive Directive on workplace ergonomics in order to improve the existing directives and to take account of musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
