À la place, nous devons libéraliser encore plus les marchés pour qu'augmente ainsi la concurrence, en vue d'une diminution des prix.
Instead, we must further deregulate markets so as to increase competition with a view to reducing prices.
Ce seuil est pour ainsi dire le pendant de l'approche forfaitaire dans le calcul des pertes de revenu qui résultent d'une diminution des prix ou des aides indirectes dans la monnaie nationale.
This threshold is, in a sense, the counterpart to the flat-rate calculation of income losses resulting from falls in prices or in the non-direct subsidies in the respective national currencies.
Je citerai cinq raisons: plus d'innovation, plus de compétitivité pour l'Europe, l'environnement, bien évidemment, parce que nous aurions pu économiser des matières premières et que le consommateur aurait pu bénéficier d'une diminution des prix également.
I will give you five reasons: more innovation, greater competitiveness for Europe, the environment, obviously, because this could have saved us raw materials, and it would have been cheaper for the consumer, too.