News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une dimension politique” in English
9 examplesLe marché unique doit être doté d'une dimension politique plus prégnante.
We must raise the political profile of the Single Market.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une dimension politique et diplomatique.
Firstly, we need a political and diplomatic dimension.
Le deuxième point que j’aimerais soulever est que l’Union européenne a besoin d’une dimension politique.
The second point I should like to make is that the European Union needs a political dimension.
M. Azzolini a fait référence à la nécessité, pour l'Europe, de se doter d'une dimension politique, objectif auquel nous devons tendre.
Mr Azzolini mentioned that Europe needs a political dimension, and that is a dimension which we really must find.
Ce que les débats que nous tenons nous permettent de constater, c'est que, en l'absence d'une dimension politique correcte, tous ce dont nous discutons restera lettre morte.
What we see emanating from our debates is that, if we do not have a proper political dimension, everything that we debate henceforth will remain ineffectual.
c) la difficulté à s'attaquer à des problématiques telles que la paix, la stabilité et la sécurité, une condition essentielle pour doter l'Union pour la Méditerranée d'une dimension politique et d'une finalité unique.
c) the difficulty in decisively tackling issues such as peace, stability and security, an essential requirement in order to provide the Union for the Mediterranean with a political dimension and unity of purpose.
Il n'y aura pas de monnaie unique sans adhésion des opinions publiques: la monnaie n'a pas de vertu en elle-même, elle est porteuse d'une dimension politique essentielle, elle est un élément de la citoyenneté européenne.
We cannot have a single currency if we do not have the support of public opinion. The currency has no virtue in itself, but it has a vital political dimension and represents part of what it is to be European.
Par ailleurs, si l’accent est mis sur la dimension sociale, et nous en remercions notre rapporteur, nous ne pouvons pas faire l’économie d’une dimension politique, indispensable pour réduire le déficit démocratique actuel.
On the other hand, while the social dimension is accentuated, for which we thank our rapporteur, we cannot choose to disregard the political dimension, which is indispensable if the present democratic deficit is to be reduced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
