News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une dimension européenne dans” in English
4 examplesIl y a trop peu de progrès à mon goût dans la stimulation d’une dimension européenne dans le débat politique, y compris parmi les partis européens.
There is too little progress for my liking in the development of a European dimension to the political debate, even among the European parties.
- Monsieur le Président, le document dont il est question fait référence à une dimension européenne en matière d’éducation et à l’intégration d’une dimension européenne dans l’éducation.
Mr President, the document under discussion refers to a European dimension in education and the inclusion of European content in education.
On lit dans le considérant N de la proposition de rapport: »...l'inclusion d'une dimension européenne dans les programmes d'enseignement nationaux est de nature à promouvoir la compréhension culturelle.»
g. (SV) Point N of the draft report states the following: ' cultural understanding can be fostered by inclusion of a European dimension within the national curricula' .
La suppression des frontières et l'amélioration de la mobilité étant un principe central de l'UE, j'ai décidé de voter pour ce rapport, malgré quelques références assez malheureuses à la promotion de "l'identité européenne" et à la création d'une "dimension européenne" dans nos écoles.
Since dismantling borders and greater mobility form the central idea of the EU, I decided to vote in favour of this report, despite some rather unfortunate references to the promotion of 'the European identity' and the establishment of a 'European dimension' in our schools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
