Deuxièmement, il y a les conditions d'une deuxième période d'engagement dans le contexte du protocole de Kyoto.
Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
Je pense que si nous n'avions pas eu la perspective d'une deuxième période d'engagement, il est très probable que le processus serait mort actuellement.
I think that, if we had not had the prospect of having a second commitment period, it is very likely that the process would have been dead by now.
Une chose sur laquelle je voudrais insister, c'est que nous, l'Union européenne, devons rester clairs sur nos conditions en vue d'une deuxième période d'engagement dans le cadre du protocole de Kyoto.
One thing I would like to emphasise is that we, the European Union, must remain clear on our conditions for a second commitment period under the Kyoto Protocol.
Avec d'autres décisions spécifiques qui devront être prises à Cancún sur la déforestation, le transfert de technologie et sur un moyen d'avancer sur la question d'une deuxième période d'engagement dans le cadre de Kyoto, cela pourrait ouvrir la voie à un accord international sur le climat en 2011.
Together with other specific decisions in Cancún on deforestation, technology transfer and on a way forward for a second commitment period under Kyoto, this could prepare the way for an international climate agreement in 2011.