Saluons la formulation d’une DAS positive concernant l’aide à la pré-adhésion.
It is to be welcomed that a positive DAS can be given for pre-accession aid.
"demande, sans délai, à la Commission de livrer ses propositions pour atteindre l'objectif d'une DAS positive".
(FR) 'calls on the Commission without delay [sans délai] to submit its proposals for achieving the objective of a positive DAS'.
Nous sommes sur la bonne voie et je voudrais dès lors mettre l'accent sur le principal obstacle à l'obtention d'une DAS positive.
While we are moving in the right direction, I would therefore like to focus on the major stumbling block on our road to a positive DAS.
Malheureusement, certains points restent toujours ouverts, notamment la question abordée d'une DAS positive ainsi que la question de l'information du Parlement.
Unfortunately, a number of points are still unresolved, especially the issue of a positive DAS, which I have already mentioned, as well as the issue of information for Parliament.
Et je dois avouer que pour la cinquième fois, et en dépit des progrès incontestables dans l'exécution des budgets, nous ne disposons toujours pas d'une DAS positive.
And, for the fifth time, I must admit that - despite unquestionable progress in budget execution - we still do not have a positive DAS.