Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'une dévaluation” in English

8 examples
Cette décision a été accompagnée d'une dévaluation de 14 %.
That entry was accompanied by a 14 % devaluation of the national currency.
Le débat suscité en France se justifie, même si la perspective d'une dévaluation du franc pour rétablir la situation, est dramatique.
The French debate on this is quite opportune, even although the proposals to tackle it via devaluation are disastrous.
Dans son rapport, Monsieur Pérez Royo évoque le renforcement de la compétitivité italienne par le biais d'une dévaluation à court terme.
In his report, Mr Pérez Royo talks about the growth in Italian competitiveness through the short-term devaluation.
Le mercredi noir de septembre 1992, nous avons pu ressentir à quel point l'impact d'une dévaluation importante des devises pouvait être catastrophique.
On Black Wednesday in September 1992 we saw the immense damage that can be done by great devaluations of currency.
Nous devons laisser les pays en faillite retourner à leurs anciennes monnaies, retour qui s'accompagnera d'une dévaluation et d'une annulation partielle de leurs dettes.
We must allow the bankrupt countries to return to their former currencies in conjunction with a vigorous devaluation and a partial write-off of their debts.
Par exemple, si l’Italie poursuivait une politique budgétaire précaire, les taux d’intérêt accusaient instantanément une hausse sur ces marchés dans l’anticipation d’une dévaluation.
If, for example, Italy pursued a shaky budgetary policy, interest on the financial markets rose instantly in anticipation of devaluation.
Ces aides d'État prennent notamment la forme de prêts non remboursables, d'exonérations fiscales, d'une dévaluation artificielle de la devise nationale et, dans certains cas, du non-amortissement des investissements.
Examples of this state intervention include non-refundable loans, tax breaks, the artificial devaluation of the currency and, in some cases, the non-depreciation of investments.
La neutralisation des pressions en faveur d'une dévaluation des monnaies nationales exige une intervention des banques centrales, et donc la mise en circulation de quantités plus importantes de monnaie nationale, ce qui accroît évidemment la pression inflationniste.
Counteracting devaluation pressure on the national currency means the need for intervention by central banks, which means putting greater amounts of the national currency into circulation, which obviously increases inflationary pressure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.