Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“d'une détérioration” in English

18 examples
Nous avons récemment été les témoins d’une détérioration alarmante de la situation.
We have recently seen a worrying deterioration in the situation.
Les ajustements - hélas - s'accompagnent souvent d'une détérioration des conditions de vie des travailleurs.
Unfortunately, changes often bring about a deterioration of workers' living conditions.
Ce phénomène a des conséquences sur la vie des entreprises, sous la forme d'une baisse de productivité, d'une baisse de rentabilité et d'une détérioration des relations de travail.
Bullying also has consequences for companies in the form of lower productivity, reduced profitability and poorer working conditions within the company
Sans institutions démocratiques fortes, nous avons conscience qu'à l'avenir, une Union à 27 États portera en elle le germe d'une détérioration des acquis construits cinquante années durant.
We are aware that without strong and democratic institutions, the future Union of 27 Member States has the potential to weaken that which has been built up over the past 50 years.
Nous sommes toutefois préoccupés par les rapports réguliers et très nombreux faisant état d'une détérioration de la situation des libertés fondamentales et des principes démocratiques en Ukraine.
Nonetheless, we are concerned at consistent and widespread reports of a deterioration in respect for fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Le problème n’est pas que la concurrence s’est renforcée; c’est que la compétitivité soit gagnée au prix d’une diminution des prestations sociales ou d’une détérioration des conditions de travail.
The problem is not that there is more competition, but it is problematic when competitiveness is won at the price of worsening social benefits or deteriorating working conditions.
Dans de nombreux États membres, la pauvreté frappe le plus durement les enfants et les personnes âgées. La multiplication des contrats de travail à durée déterminée et des revenus faibles et précaires entraîne le risque d'une détérioration du niveau de vie dans l'ensemble de la société.
In many Member States, poverty hits children and elderly people the hardest, and the increasing use of short-term job contracts and low, unsecure incomes bring the risk of deteriorating living conditions across the whole of society.
Les exemples sautent aux yeux, dans mon pays entre autres, le Portugal, où la libéralisation se répand dans les secteurs des transports, des services postaux et des communications, au prix d'une détérioration du service, de pertes d'emplois et d'une précarisation des conditions de travail.
There are huge examples, including in my own country, Portugal, with the spread of liberalisations in transport, the post office and communications, where services are now worse, fewer people are employed and jobs are more precarious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.